-
1 трамвае
General subject: car-sick -
2 трамвае
streetcarstrams -
3 ехать в трамвае
-
4 везти на трамвае
-
5 ездить на трамвае
Transport: tram, go by tram -
6 ехать в трамвае
1) General subject: tram, ride the streetcar2) Makarov: go by tram, go in a tram, take the tram -
7 ехать на трамвае
1) General subject: trolley, take a tram2) American: trolly3) Makarov: go by tram, take the tram, tram -
8 кондуктор в трамвае
Jargon: brainsУниверсальный русско-английский словарь > кондуктор в трамвае
-
9 на трамвае
General subject: by tram ( train, rail, boat, bicycle, land, water, sea, air) (поездом, по железной дороге, пароходом, на велосипеде, сухим путём, водным путём, морем, по воздуху) -
10 поехать на трамвае
General subject: take a tramУниверсальный русско-английский словарь > поехать на трамвае
-
11 стоимость проезда на трамвае
Универсальный русско-английский словарь > стоимость проезда на трамвае
-
12 чувствующий тошноту от поездки в трамвае
Makarov: car-sickУниверсальный русско-английский словарь > чувствующий тошноту от поездки в трамвае
-
13 ехать в трамвае
Русско-английский словарь по общей лексике > ехать в трамвае
-
14 V82.5
-
15 вагоновожатый
1) General subject: conductor, streetcar driver, tram driver, tram-driver, trolleyman (в трамвае), driver2) American: carman3) Engineering: motorman5) Makarov: tram-driver (трамвая) -
16 держась за ремень
Colloquial: straphang (в трамвае, автобусе) -
17 ехать
1) General subject: drive (в автомобиле, экипаже и т. п.), fare, fetch, go, go for, jogtrot, leave, motor, ride (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.), sleigh, tool (в экипаже и т.п.; тж. to tool along), tool along (в экипаже), travel, fare forth, go south, make (one's) way (to) (making my way out of Richmond; making his way through the tunnel)2) Engineering: run3) Mathematics: go (by vehicle)4) Jargon: truck5) Makarov: pull (о поезде, автомобиле и т.п.)6) Archaic: fare (обыкн. fare forth, fare on, fare out) -
18 женщина-кондуктор
1) General subject: conductress (трамвая, автобуса, троллейбуса)2) Colloquial: clippie (в автобусе и трамвае) -
19 надрывать
-
20 сойти с рельсов
1) General subject: derail, go leave the track, go off the rails, leave the rails, leave the track, run off the rails, get off the rails, jump the rails, run off the rails, run off the rails (о поезде, трамвае), jump the track (тж.)2) American: jump the track3) Railway term: breakdown, run off the track5) Makarov: go off the line (о поезде), go off the track, jump the metals (о поезде), leave the metals (о поезде), run off the metals (о поезде)
См. также в других словарях:
трамвае- и троллейбусостроение — трамва/е и троллейбусострое/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ехали в трамвае Ильф и Петров — Жанр комедия Режиссёр Виктор Титов Автор сценария Виктор Титов В глав … Википедия
Ехали в трамвае Ильф и Петров (фильм) — Ехали в трамвае Ильф и Петров Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Оператор Георгий Рерберг Кинокомпания Мосфильм … Википедия
ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ — «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1971, ч/б, 72 мин. Сатирическая ретро комедия. По произведениям И.Ильфа и Е.Петрова. О нравах Москвы времен нэпа на основе фельетонов, рассказов, записных книжек Ильфа и Петрова и кинохроники… … Энциклопедия кино
На Трамвае — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя трамвай как вид транспорта; трамваем. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Родился в трамвае — Жарг. мол. Неодобр. 1. О человеке, который не закрывает за собой дверь. 2. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 367 … Большой словарь русских поговорок
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Челябинский трамвай — Челябинский трамвай … Википедия
Вербная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вербная улица. Вербная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия